-
1 правый суд
-
2 справедливое разбирательство
Юридический русско-английский словарь > справедливое разбирательство
-
3 правый суд
-
4 правый суд
-
5 справедливое разбирательство
Русско-английский юридический словарь > справедливое разбирательство
-
6 справедливый суд
-
7 правый суд
подлежащий суду; судебная ответственность — facing trial
воздушный транспорт; полёт воздушных судов — air traffic
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правый суд
-
8 закрытое разбирательство
вершить, проводить судебное разбирательство — to hold trial
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрытое разбирательство
-
9 права суд
лицо, преданное суду — person for trial
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > права суд
-
10 достаточно справедливый
«справедливый курс» — Fair Deal
Русско-английский большой базовый словарь > достаточно справедливый
-
11 передаваем суду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передаваем суду
-
12 подсудный уголовному суду
1. subject to trial2. subject& to trialвоенный суд, трибунал — trial by court martial
передал суду; переданный суду — placed on trial
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подсудный уголовному суду
-
13 справедливый
1. fairсправедливое требование; справедливая претензия — fair claim
2. fairlyя полагаю, это справедливо — I deem it fair
Русско-английский военно-политический словарь > справедливый
-
14 справедливый
1. fairсправедливое требование; справедливая претензия — fair claim
2. fairlyя полагаю, это справедливо — I deem it fair
Русско-английский словарь по информационным технологиям > справедливый
-
15 справедливый
1. reasonable2. equitable3. justly4. just; fair; true; rightсправедливое требование; справедливая претензия — fair claim
правильно, справедливо; что надо; в самую точку — right on
5. fairly6. right7. rightfulСинонимический ряд:1. правее (прил.) праведнее; правее2. правильнее (прил.) вернее; достовернее; правильнееАнтонимический ряд: -
16 открытый суд
-
17 привлекать к суду
1. went on trial2. arraign3. processРусско-английский большой базовый словарь > привлекать к суду
-
18 штрафная стадия суда
Русско-английский большой базовый словарь > штрафная стадия суда
-
19 справедливый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > справедливый
-
20 неявка в суд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неявка в суд
См. также в других словарях:
fair trial — n: a trial that is conducted fairly, justly, and with procedural regularity by an impartial judge and in which the defendant is afforded his or her rights under the U.S. Constitution or the appropriate state constitution or other law ◇ Among the… … Law dictionary
Fair Trial — Fair Tri|al [ traiəl] das; s <aus engl. fair trial »faires Verfahren«> aus dem angloamerik. Prozessrecht stammender, im Rechtsstaatsprinzip verankerter Grundsatz, insbesondere dem Beschuldigten im Strafprozess die zur wirksamen Wahrung… … Das große Fremdwörterbuch
Fair Trial — [ feə traɪəl; englisch »faires Verfahren«], aus dem angloamerikanischen Prozessrecht stammender, im Rechtsstaatsprinzip verankerter Grundsatz, insbesondere dem Beschuldigten im Strafprozess die zur wirksamen Wahrung seiner Rechte notwendigen… … Universal-Lexikon
fair trial — A legal trial; a trial conducted in all material things in substantial conformity to law. People v Wolf, 183 NY 464, 472, 76 NE 592, 594. In a criminal case, a trial before an impartial judge, an honest jury, and in an atmosphere of judicial calm … Ballentine's law dictionary
Fair Trial — Das Recht auf ein Faires Verfahren ( Fair Trial ), ist eine justizmäßige Ausprägung des Rechtsstaatsprinzip. Der Grundsatz ist in Europa in Art. 6 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten niedergelegt. Insbesondere im… … Deutsch Wikipedia
Fair trial — Das Recht auf ein Faires Verfahren ( Fair Trial ), ist eine justizmäßige Ausprägung des Rechtsstaatsprinzip. Der Grundsatz ist in Europa in Art. 6 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten niedergelegt. Insbesondere im… … Deutsch Wikipedia
Fair-trial-Grundsatz — Das Recht auf ein Faires Verfahren ( Fair Trial ), ist eine justizmäßige Ausprägung des Rechtsstaatsprinzip. Der Grundsatz ist in Europa in Art. 6 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten niedergelegt. Insbesondere im… … Deutsch Wikipedia
fair trial — See fair and impartial trial … Black's law dictionary
fair trial — See fair and impartial trial … Black's law dictionary
fair trial — just trial, unbiased hearing … English contemporary dictionary
fair trial — noun see fair hearing … Useful english dictionary